July /Aug /Sept 1999
Volume V . Number III . Issue XVIII
Publisher
Serge Déclama
Editor
Marie Chantale S. Déclama
Kreyòl Editor
Gary S. Daniel
Proofreader
Alexander Déclama
| Greetings |
Author
Serge Déclama
Our last issue about Haiti’s H »»» Full Story ...
| Letters to AHAD |
Author
Staff
Letters to AHAD »»» Full Story ...
| Temwayaj Kout Kouto, 1937: Eye |
Author
Prof. Lauren Derby
The 1937 Haitian massacre toda »»» Full Story ...
| Kout Kouto - English Testimoni |
Author
Prof. Lauren Derby
At the time of the massacre, I »»» Full Story ...
| Kout Kouto - Temwayaj Kreyòl |
Author
Prof. Lauren Derby
Lè Kout Kouto, mwen te manke v »»» Full Story ...
| Temwayaj Kreyòl - (tradiksyon |
Author
Prof. Lauren Derby - {tradiksyon - Gary S. Daniel}
Pati sa-a se dapre konpreyansy »»» Full Story ...
| Peuples des Terres Mêlées: Les |
Author
Michel-Rolph Trouillot
Deux républiques sur un petit »»» Full Story ...
| Peoples of the Jumbled Lands: |
Author
Michel-Rolph Trouillot
Two republics on a bit of an i »»» Full Story ...
| Privatisation: Pour ou Contre? |
Author
Paul Racine
Après le retour du président A »»» Full Story ...
| Vwayaj Nan Peyi Gonbolyen: (dè |
Author
Gary S. Daniel
Se nan lakilbit ak anpil grate »»» Full Story ...
| Atlanta Tragedy |
Author
Staff
On June 27th, 1999 six Haitian »»» Full Story ...
Last revised on 11/05/2004