1804-2004: La célébration du bicentennaire de l’indépendance haïtienne à travers l’art.
A l’approche du bicentennaire de l’indépendance haïtienne,
Haïtiens et d’autres préparent pour marquer cet événement monumental. Notre
projet consiste à présenter un autre point de vue sur l’histoire d’Haïti à
travers l’art, plus particulièrement à travers la série de peintures
historiques d’Ulrick Jean-Pierre. Jean-Pierre est proclamé par des
spécialistes de l’histoire de l’art et des critiques d’art comme un des
artistes historiens contemporains les plus importants, les critiques d’art
haïtiens l’appellent le Jacques
Louis David haïtien. Ses peintures se figurent dans plusieurs livres et
journaux, y compris Egypt Child of
Africa et Journal of African
Civilizations par Ivan V. Sertima, Haïtiens Aujourd’hui Vol. 1 et 2 Haitian Artists in America and Cultural Vista, pour en citer quelques
uns. Il travaille sur cette série de peintures depuis plus de vingt ans. A
l’aube de la célébration de l’indépendance, ses peintures servent à témoigner
de son engagement de partager et d’explorer l’histoire d’Haïti à travers
l’art.
Des spécialistes de différentes disciplines y compris des
écrivains, des conservateurs de musées, des historiens de l’art, des
éthnologues, des musicologues, des vodouisants et des historiens collaborent
pour réfléter sur le passé
d’Haïti et le rend homage. Parmi nos collaborateurs, il y a Edwidge Danticat,
auteur de Breath, Eyes, Memory et
Krik? Krak! , Marc Christophe, auteur de Le pain de l’exil, Gwendolyn Midlo
Hall, auteur de Africans in Colonial
Louisiana et Sybil Kein, auteur
de Gumbo People et éditeur de Creole: The History and Legacy of the
Free People of Color.
Haïti est l’endroit où a eu lieu avec succès la seule révolte des
esclaves dans l’histoire de l’Amérique. Ce livre décrit l’histoire et les
histoires qui entourent cet événement extraordinaire avant l’arrivée de
Christophe Colomb jusqu’au vingtième siècle à travers les images
frappantes.
Les peintures de Jean-Pierre seront accompagnées par des essais
qui soulignent, discutent et reflètent l’histoire d’Haïti, et l’exemple
qu’elle tient pour le monde caraïbéen et les Etats-Unis. Ce volume dénote
aussi l’histoire d’Haïti et ses rapports avec la Louisiane et avec les
Etats-Unis en entier. L’année 2003 marque le bicentennaire de la vente de la
Louisiane, un événement qui a
profondément marqué le cours de l’histoire des Etats-Unis et qui était
directement lié à la révolution haïtienne. Le livre met l’accent sur les
différentes façons dont Haïti a aidé les Etats-Unis. Pendant la guerre de la révolution
américaine, les Haïtiens ont participé dans les grandes batailles de
Chaque
collaborateur/trice écrit un commentaire qui met l’accent sur un personnage ou
un événement historique. Les peintures sont le point central du volume et
elles seront le complément des essais qui correspondent aux événements que ces
images décrivent. Par exemple,
Marc Christophe, auteur du recueil de poésies, Le pain de l’exil, écrit un essai sur la peinture
intitulée “Cérémonie du 
Bois Caïman”. 
Il
examine l’importance de cet événement dans le façonnement de la prise de
conscience et l’identité haïtienne. Une autre collaboratrice, Valérie
Loichot, examine également la
peinture intitulée “Le marron inconnu”, une peinture qui a été inspirée par le
sculpteur haïtien, Albert Mangonès et qui lui rend hommage. Pour beaucoup d’Haïtiens, cette peinture
symbolise la lutte pour la liberté.
Malheureusement, il y a trop souvent une tendance d’oblitérer ou simplement de minimiser le rôle majeur des femmes dans l’histoire. Ce volume rend hommage aux centaines de femmes qui ont changé le cours de l’histoire haïtienne telles que Marie-Jeanne Lamartinièrre et Catherine Flond. Marie-Jeanne a joué un role important dans l’une des batailles clés de la révolution haïtienne (la bataille de Vertières) et fût honorée par Dessalines pour sa bravoure. Catherine Flond a cousu le drapeau haïtien.
Ces exemples montrent ce que ce projet entraîne. Ce qui le rend
unique est le fait que les peintures sont le point central, les essais sont
simplement des toiles de fond qui terminent les histoires déjà racontées par
les peintures. Cette
rétrospective de l’histoire, à travers l’art de Jean-Pierre, et son influence
dans l’hémisphère de l’ouest
rendront la culture et l’histoire haïtienne plus accessible à un public
divers. C’est aussi un moyen tangible
de permettre aux gens à travers le monde de participer à cet
événement historique. En vue de
rendre ce volume plus attrayant et accessible au monde francophone (en
Ou à:
Department of Foreign Languages & Literatures
Post Office Box 751
(503) 725-8784 Phone
(503) 725-5276 (Fax)
Les co-éditrices de ce projet sont: Jessica Adams, de
l’université de
Nota bene: Spelling varies depending upon sources for Jean-Baptiste Point du Sable or Jean-Baptiste Pointe du Sable and Catherine Flon or Catherine Flond